关于举办2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”重庆市大学生外语能力大赛重庆文理学院选拔赛的通知

各二级学院：

为深入贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想，深入贯彻党的二十大精神，推动“三进”工作、创新课程思政，深化教育改革、培育外语人才，讲好中国故事、服务国际传播。积极推动“理解当代中国”课程设置和教学创新，鼓励学生踊跃参与“理解当代中国”相关大学生比赛等实践活动，大力培养时代需要、国家需要、行业需要的高素质人才，特举办此次比赛。现将有关事宜通知如下：

一、组织机构

主办单位：重庆文理学院

承办单位：外国语学院

二、参赛对象

（一） 英语组

我校全日制在校本科生和硕士研究生，包括来华留学生，但来华留学生不能参加英语组短视频比赛。

（二） 多语种组

我校全日制在校本科生和硕士研究生，包括俄语专业、二外俄语、二外日语、大学俄语以及大学日语学生。

三、比赛赛道

（一）英语组演讲比赛

英语演讲比赛分为初赛和决赛两个阶段。

1.初赛

（1）初赛时间：2025年9月24日（星期三）下午

（2）初赛地点：另行通知

（3）初赛内容：3分钟定题演讲。演讲题目:“Strike the Waves”（击水中流，破浪前行），副标题自拟(题目详情请访问：********c/2025-03-22/529100.shtml）。

（4）初赛要求：选手围绕定题演讲主题进行演讲。

（5）初赛评分标准：

根据演讲主旨内容（50%）、语言（30%）和表达（20%）进行综合评判。总分100分。

（6）报名方式：

非英语专业学生：

初赛采取《大学英语》或《研究生英语》任课教师推荐的形式，由任课教师组织所任教班级学生进行选拔，然后每名任课教师择优推荐1-2名学生参加校园选拔赛初赛。学生名单于2025年9月17日（星期三）前完成推荐。

英语专业学生：

初赛采取自愿报名和任课教师（包括但不限于《视听说》、《综合英语》和《英语演讲与辩论》等课程教师）推荐结合的方式。学生名单于2025年9月17日（星期三）前完成推荐。

2.决赛

校园选拔赛初赛成绩按英语专业组（包括研究生）、非英语专业组分别进行排名。其中，英语专业组（包括研究生）排名前10、非英语专业组排名前15的选手将参加决赛。

（1）决赛时间：2025年10月15日（星期三）下午

（2）决赛地点：另行通知

（3）决赛内容：

英语专业组和非英语专业组将分为两个场地进行比赛，但是比赛程序相同，包括定题演讲与即兴演讲两部分。

定题演讲：“Strike the Waves”，副标题自拟，演讲时长为3分钟。

即兴演讲：赛题保密，选手上场前15分钟抽题。演讲时长为2分钟。

（4）决赛评分标准

根据演讲主旨内容、语言和表达进行综合评判。总分100分。

定题演讲 （60%） 即兴演讲（40%）

内容     30%   内容   20%

语言     20%   语言   10%

表达     10%   表达   10%

3.校级英语演讲比赛QQ群：472029629（所有参赛选手请加入此群，进群之后标明选手学号姓名）

（二）英语组综合能力比赛

1.比赛内容与要求

比赛内容：全国统一线上初赛赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道和议论文写作 1 篇，赛题构成见表1 ， 赛 题 样 例 及 主 观 题 评 分 标 准 详 见********。

           表 1 校赛全国统一线上初赛赛题构成

2.比赛报名

大赛官网于2025年6月3日起开放参赛报名页面。所有参赛选手须在大赛官网“选手报名/参赛”页面（********）注册，并选择综合能力赛项进行报名。

3.比赛时间和地点

（1）比赛时间：2025 年 10 月 12 日（星期日） 9：30-11：00

（2）比赛地点：另行通知

4.校级综合能力比赛QQ群：887998168（所有参赛选手请加入此群，进群之后修改自己的群名片为“年级专业姓名”）

（三）英语组笔译比赛

1.比赛内容与要求

笔译赛题考查汉英互译能力，涉及经济建设、政治建设、社会建设、文化建设、生态文明建设等领域的重要话题，涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，包括语言基本能力考查、习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、中国时政文献语篇翻译、文学作品选篇翻译、译后编辑、新闻编译等。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

校赛采用全国统一线上初赛的形式。赛题由大赛组委会提供，包括客观题若干道、英译汉（非文学翻译）1 篇、汉译英（非文学翻译）1篇。赛题样例及评分标准详见 ********。

2.比赛报名

大赛官网于2025年6月3日起开放参赛报名页面。所有参赛选手须在大赛官网“选手报名/参赛”页面（********）注册，并选择笔译赛项进行报名。

3.比赛时间和地点

（1）比赛时间：2025年10月12日（星期日）16:00-18:00

（2）比赛地点：另行通知

4. 校级笔译比赛QQ群：816299023（所有参赛选手请加入此群，进群之后标明选手学号姓名）

（四）英语组口译比赛

1.比赛内容与要求

口译赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题。部分赛题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告等。

校赛比赛题目包括视译、交替传译（主旨口译、会议口译、对话口译）等形式，口译材料融入习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语。

2.比赛报名

所有参赛选手须在大赛官网“选手报名/参赛”页面（********）注册，并选择口译赛项进行报名。

3.比赛时间和地点

2025年10月9日（星期四）15:00-17:00，B区格术楼B602

4. 校级口译比赛QQ群：856575149（所有参赛选手请加入此群，进群之后标明选手学号姓名）

（五）英语组短视频比赛

1.比赛内容与要求

（1）参赛选手围绕本年度比赛主题“美丽中国”制作原创短视频，视频时长3—5 分钟，须配中英双语字幕。

（2）参赛作品须为个人或团队创作的原创作品且未曾公开发表，确保作品版权明晰无争议，包括但不限于创意、画面、配乐、音效、特效、字体版权及肖像授权等。如视频作品因肖像权、名誉权、隐私权、著作权、商标权等引发纠纷，一切法律责任及后果由参赛选手承担，组委会保留取消其参赛资格及所获奖项的权利。

（3）作品旁白须为团队成员配音的英语音频，不可使用人工智能语音、剪辑软件字幕配音等。

 （4）作品中不得出现参赛院校名称及图标、选手姓名及指导教师姓名等信息，也不可添加水印。

    （5）参赛作品须遵守中华人民共和国相关法律法规，符合《网络短视频内容审核标准细则》相关要求，内容积极向上，传播社会正能量。

    （6）参赛作品右上角需插入大赛图标，扫描下方二维码下载图标，并查看图标插入要求。

（7）选手可选择个人参赛或团队参赛。团队参赛单支队伍不超过5人，不可跨校组队。每位选手仅可参与1个作品，一经发现违规，则取消该选手及选手所在团队的参赛资格。

2.比赛报名

参赛选手须于2025年7月10日前加入校级英语短视频比赛QQ群：633871789（所有参赛选手请加入此群，进群之后标明选手学号姓名），视频提交方式以QQ群发布的通知为准）。

（六）多语种组俄语比赛

1.比赛内容与要求

赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，比赛形式：演讲（50%）、笔译（50%）。

   （1）定题演讲

    演讲题目：《Моя мечта》，时间2分钟；根据演讲主旨内容（50%）、语言（30%）和表达（20%）进行综合评判，总分100分。

   （2）笔译

    俄译汉、汉译俄两部分共20题，每题5分，共100分。翻译题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷和党的二十大报告，以及《理解当代中国》俄语系列教程等。

    2.比赛报名

    采取自愿报名和任课教师推荐相结合的方式。每名任课教师择优推荐2-5名学生参加校园选拔赛。所有参赛选手须在大赛官网“选手报名/参赛”页面（********）注册，并于2025年7月16日前选择俄语赛项进行报名。

    3.比赛时间和地点

    （1）比赛时间：2025年9月24日（星期三）下午

（2）比赛地点：另行通知

    4.校级俄语赛道比赛QQ群：697670160（所有参赛选手请加入此群，进群之后标明选手学号姓名）。

（七）多语种组日语比赛

1. 比赛内容与要求

赛题涵盖习近平新时代中国特色社会主义思想核心内容，涉及经济建设、政治建设、文化建设、社会建设和生态文明建设等领域的重要话题，比赛形式：演讲（50%）与翻译（50%）。

（1）定题演讲

演讲题目：《新時代の中国青年の責任》，副标题自拟，时间2分钟；

根据演讲主旨内容（50%）、语言（30%）和表达（20%）进行综合评判，总分100分。

（2）翻译（笔译）

汉译日、日译汉两部分共20题，每题5分，共100分。翻译题素材选自《习近平谈治国理政》第一卷、第二卷、第三卷、第四卷，党的二十大报告和《理解当代中国》日语系列教材等。

2. 比赛报名

采取自愿报名和任课教师推荐相结合的方式。每名任课教师

择优推荐1-5名学生参加校园选拔赛。所有参赛选手须在大赛官网“选手报名/参赛”页面（********）注册，并于2025年7月16日前选择日语赛项进行报名。

3.比赛时间和地点

（1）比赛时间：2025年9月24日（星期三）下午

（2）比赛地点：另行通知

4.校级日语赛道比赛QQ群：979024899（所有参赛选手请加入此群，进群之后标明选手学号姓名）。

四．奖项设置

比赛设置金、银、铜奖，获奖比例分别为各组赛项参赛选手人数的 5%、15%、25%。其中，英语组演讲比赛按英语专业（包括研究生）和非英语专业分组设置奖项。

校级比赛成绩优异者，优先推荐参加重庆市市级比赛。

特此通知

外国语学院  教务处

2025年6月20日